1·A bland union of wills and ideas led to totalitarianism; a perfect Arcadia would reduce human talents to a dormant state.
意志与观念的平淡结合会导致极权主义；完美的世外桃源将降低人类的天赋到休眠状态。
2·Economic competition nowadays is the competition of human talents in essence.
当代经济的竞争实质上是人才的竞争、教育的竞争。
3·Upholding the Scientific View of Human Talents for Strengthening the University;
实施人才强县战略，必须加强人才队伍建设。
4·The experimental courses can lay the foundations of developing high quality safety human talents.
为培养高素质的安全人才奠定基础。
5·Recruit "the headstream flowing water" being human resources, be that resources of human talents of taking land under heaven is what used the first to close.
招聘是人力资源的“源头活水”，是取天下之人才资源为所用第一关。
6·Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
7·We will attach greater importance to bringing into China advanced know-how, human talents and intellectual resources and to protecting intellectual property rights.
更加重视引进先进技术、人才和智力资源，更加重视保护知识产权。
8·One only needs to acknowledge the vast number of Indian scientists, technologists and academics in the United States to realise the potential of human talents that exist in India.
美国就用了一大批的印度科学家、科技人员、学者，认识这点，就能了解印度在人力方面所蕴藏的潜能。
9·For satisfying the demand of resources of human talents, the enterprise needs to use various ways to release information about recruitment, and choose the right ways to select talents.
为了满足人力资源需求，企业需要利用各种渠道发布招聘信息，并选择合适的方法和工具甄选人才。
10·My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.
多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。